El acuerdo entre ambas organizaciones intentará permitir a los editoriales y autores de canciones exhibir y monetizar, con sus letras de canciones, en servicios de música y páginas web de todo el país.

Acuerdos con editoriales darán luz a letras legalizadas con potencial de monetización

El servicio proveedor de letras con licencias, LyricFind, ha hecho tratos con editoriales brasileñas como Som Livre y MK Music, asi como también con UBC, organización de derechos de interpretación,  y ONErpm, el distribuidor digital más grande de Brasil.

«El negocio de la música de Brasil es muy importante y representa más del 15% de los ingresos generados en América del Sur«, dijo Robert Singerman, vicepresidente de publicación de música de LyricFind, durante el anuncio de la compañía.

Por su parte, la representante de LyricFind en Brasíl, Luciana Pegorer, expresó que “hasta ahora, Brasil ha sido un mercado de letras sin licencia o con licencias parciales y un mercado de traducción de letras sin licencia o sin autorización”.

El equipo de contenido de LyricFind en Toronto, contará con empleados de procedencia brasileña para la verificación e implementación del contenido en idioma portugués. 

El resultado de años de trabajo 

Robert Singerman expresó con satisfacción que este acuerdo tiene el potencial de incrementar los ingresos de la música de brasil a nivel mundial. Dichas ganancias serán posibles gracias al poder publicar letras originales y contar con traducciones legales de las mismas.

Las editoriales de Brasil tendrán la oportunidad de ver sus letras, ya licenciadas, en camisetas, tazas u algún otro objeto coleccionable, gracias a LyricMerch -plataforma enfocado directamente a los fans- de LyricFind.

Este acuerdo coincide con el lanzamiento de LyricFind de una nueva iniciativa para traducir letras en portugués en un esfuerzo por poner el foco en los compositores brasileños. “Desde el movimiento bossa nova, las personas fuera de Brasil que no sabían portugués tenían pocas oportunidades de escuchar y comprender realmente nuestras letras”, dijo Pegore. «LyricFind está trabajando para cambiar todo eso«.

The post LyricFind se expande en Brasil gracias al acuerdo con ABRAMUS Digital first appeared on IndustriaMusical.com.

Los usuarios podrán elegir desde hoy mismo entre dos modos: “sing-a-long”, que permite que los oyentes puedan cantar la letra de la canción sincronizada con palabras que aparecen resaltadas automáticamente al mismo ritmo, o el “Score mode” que proporciona toda la letra de la canción de una sola vez.

Las características clave de Deezer Lyrics son las siguientes:

• Modo Sing-a-long: Letras sincronizadas que guían a los usuarios a través de la canción- las palabras que se muestran en la pantalla van al ritmo de las letras de las canciones
• Modo Score: letras fijas para verlas de un vistazo, por lo que los usuarios pueden aprender las letras a su ritmo
• Un botón de micrófono de fácil localización que permite el acceso con  un clic a letra de una canción en el reproductor de música 

“Nuestro equipo de transcriptores lleva capturando y sincronizando letras durante años”, ha explicado Darryl Ballantine, CEO de LyricFind. “Estamos entusiasmados con este lanzamiento junto a una marca internacional como Deezer. Este es un gran día para los fans de la música”.

Alexandre Croiseaux, Vicepresidente de producto de Deezer, dijo: “Todo el mundo tiene esa canción que le encanta, pero de la que no ha descubierto todas las palabras. Con Lyrics hemos hecho que, por primera vez, acceder a las letras de tus canciones favoritas en Deezer sea rápido y fácil. Éste es tan sólo otro ejemplo de cómo estamos continuamente buscando maneras de crear una experiencia emocionante para nuestros más de 16 millones de usuarios, y de acercarlos a la música que les gusta”. 

The post Lyrics ya está disponible en Deezer first appeared on IndustriaMusical.com.