Spotify clonará las voces de podcasters en diferentes idiomas
Spotify presentó ayer su última innovación: la traducción de voz potenciada por inteligencia artificial para podcasts. Esta característica de vanguardia, actualmente en fase de prueba con un grupo selecto de podcasters, promete revolucionar el panorama de los podcasts al poner contenido a disposición en varios idiomas, manteniendo la voz del podcaster original.
Rompiendo Barreras Lingüísticas con IA
En el corazón de esta innovadora función se encuentra la colaboración de Spotify con OpenAI, líder en tecnología de inteligencia artificial. La base de la herramienta de traducción es la herramienta de transcripción de voz de OpenAI, Whisper, capaz de tanto transcribir el habla en inglés como traducir otros idiomas al inglés. Sin embargo, la innovación de Spotify va más allá de una simple traducción de discurso a texto, ya que reproduce el podcast en una versión sintetizada de la voz del podcaster.
Ziad Sultan, Vicepresidente de Personalización de Spotify, explica: «Al igualar la voz del creador, Voice Translation brinda a los oyentes de todo el mundo el poder de descubrir e inspirarse en nuevos podcasters de una manera más auténtica que nunca».
Autenticidad Mejorada por la IA
La función de traducción de voz impulsada por IA aprovecha la recientemente lanzada tecnología de generación de voz de OpenAI, que crea «audio similar al humano a partir de texto y unos segundos de discurso de muestra». Esta tecnología sofisticada permite que un podcast originalmente grabado en inglés esté disponible en otros idiomas mientras se conservan las características distintivas del habla del locutor. Esto resulta en una experiencia de escucha más personalizada y natural, eliminando la necesidad de la traducción tradicional.
Poderosas Asociaciones de Podcasts
Spotify se ha asociado con destacados podcasters, incluidos Dax Shepard, Monica Padman, Lex Fridman, Bill Simmons y Steven Bartlett, para crear traducciones de voz impulsadas por IA en español, francés y alemán para ciertos episodios del catálogo y próximos lanzamientos.
Esta colaboración con podcasters establecidos muestra el compromiso de Spotify de promover el compartir de contenido transcultural, permitiendo que creadores y oyentes se conecten a través de fronteras lingüísticas.
Accesibilidad Global
Los episodios traducidos por voz de los creadores piloto estarán disponibles tanto para usuarios Premium como gratuitos en todo el mundo. Spotify planea presentar un paquete inicial de episodios traducidos en español, con traducciones al francés y alemán programadas para llegar en un futuro cercano. Los usuarios pueden acceder a estos episodios traducidos en la vista «Now Playing» de los episodios admitidos o explorar el dedicado Voice Translations Hub, donde se agregarán más contenidos traducidos con el tiempo.
Un Comienzo Prometedor
A medida que el mundo de los podcasts continúa expandiéndose, con más de 100 millones de oyentes que escuchan regularmente en Spotify, la compañía sigue comprometida en explorar nuevas formas de superar las barreras lingüísticas y mejorar la narración de historias. El programa piloto tiene como objetivo recopilar feedback de creadores y audiencias, proporcionando información valiosa para futuras expansiones, iteraciones e innovaciones.
