Spotify volverá a ofrecer letras de canciones en su plataforma
El día de hoy, según reporta TechCrunch, Spotify anunciará el lanzamiento de su nueva función de letras en 26 mercados mundiales en el sudeste de Asia, India y América Latina. Esta será la primera vez que se ofrecen letras en 22 de estos 26 mercados, ya que solo Tailandia, Vietnam, Indonesia y México tuvieron alguna forma de soporte de letras en el pasado a través de otros proveedores.
El lanzamiento es posible gracias a un nuevo acuerdo con el proveedor de letras Musixmatch, y la función ofrecerá letras en tiempo real en el idioma original de las canciones. Los usuarios accederán a la función tocando el botón «Letra» en la parte inferior de la pantalla de reproducción de Spotify.
Los territorios en los que la nueva característica estará disponible a partir de hoy son: Argentina, Brasil, Colombia, Chile, México, Perú, Bolivia, Costa Rica, República Dominicana, Ecuador, Guatemala, Honduras, India, Nicaragua, Panama, Paraguay, El Salvador, Uruguay, Vietnam, Filipinas, Indonesia, Malasia, Tailandia, Taiwan, Singapur y Hong Kong. Por lo pronto mercados como EEUU y España tendrán que esperar.
Spotify había trabajado con Musixmatch en el pasado, pero cortó lazos con el proveedor en 2016 antes de asociarse con Genius para su función «Behind the Lyrics». Desde 2016, Genius ha proporcionado a Spotify comentarios de fondo junto con extractos de las letras de las canciones para potenciar la función, pero nunca ofrecía las letras completas.
En 2018, Apple se asoció con Genius para proporcionar letras completas a los oyentes de Apple Music y Apple Music también se convirtió en el reproductor web exclusivo de Genius. En 2020, Apple expandió su relación con Genius para coproducir una serie de videos llamada «Verified», que se puso a disposición para los usuarios de esta plataforma.
El retraso de Spotify para lanzar esta característica se debe a la complejidad de las letras y las licencias. Como resultado, proporcionar a los usuarios acceso a letras con licencia legal en los servicios de streaming ha sido difícil para muchas empresas, no solo para Spotify.
El año pasado, por ejemplo, Genius demandó a Google y su socio de letras, LyricFind por $50 millones, alegando que atrapó a LyricFind con las manos en la masa robando sus letras. Genius había utilizado una ingeniosa técnica de marca de agua digital en la que había establecido los apóstrofes 2º, 5º, 13º, 14º, 16º y 20º de cada canción marcada con agua como apóstrofos rizados, y todos los demás apóstrofes en línea recta. Interpretado como código Morse, el patrón deletreaba la palabra «redhanded«.
El hecho de que las empresas tengan que recurrir a trucos digitales como este para combatir el robo de letras muestra cuán complicado se ha vuelto este mercado. Contrariamente a la sabiduría popular, las letras no son proporcionadas por la discográfica o la editorial. En cambio, las compañías de letras confían en que los fanáticos transcriban las letras de las canciones u obtienen las letras de los propios artistas, luego obtienen una licencia de la editorial para mostrarlas y distribuirlas.
Con la expansión de oferta de letras a estos 26 países, Spotify servirá a 27 de sus 79 mercados totales en todo el mundo. (Japón ya había ofrecido letras a través de un proveedor diferente hasta ahora). Esta alianza global de Spotify con Musixmatch le proporcionará acceso al catálogo más grande del mundo de letras y sus traducciones.
